Kommunikationsproblem a la Bettendorf

För det mesta är detta en jättesnäll familj men kommunikationen kan tryta ibland. Här är det som har hänt den senaste veckan:
 
1.
Förra veckan på onsdagen
Ingen hade sagt någonting speciellt till mig så jag antog att jag skulle vara ledig på torsdagen som jag nästan alltid är. Så frågade Charles på morgonen på onsdagen:
"So im free tomorrow?"
"What? No you cant be free tomorrow! I have to be a vet at a dressage competition!"
 
Och då hade jag liksom redan planer för torsdagen vad jag skulle göra så jag fick lov att höra av mig och säga att jag inte kunde komma.
 
2 timmar senare
 
Charles: "Jenny, you can be free tomorrow, Victor can be in the stable and help!"
 
Amen great! Så då fick man höra av sig till sina planer igen och säga att man kunde komma.
 
 
2.
Förra veckan på torsdagen
Vaknar upp på min lediga dag och förbereder mig för att åka in till stan. Tittar lite på mobilen och ser att jag har fått ett sms från Basile samma morgon (han sitter nere i köket) om att någon ska komma och provrida Cerise den morgonen, kan man inte få höra de lite tidigare?
(Som tur vad köpte hon inte henne, hon red inte alls bra och sa att "Its not fun to ride a horse when you can jump it every day". Jag ba "whaaaat?" Men Basile sa att hon var lite knäpp också.
 
3.
Igår (tisdag)
Ingrid: "So are you competing this weekend Jenny?"
Jenny: "What? I didn't know that it was a competition this weekend?"
Ingrid: "Yes it's, do you want to?"
Charles: "I would like you to!"
Jenny: "Well yes I guess it's competition then!"
 
4.
Idag (onsdag)
Victor: "Where is Nina?"
Jenny: "She is up on the paddock, why?"
Victor: "Charlotte whats me to take here to Dockendorf".
Jenny: "Yeah okay, wait, for how long?"
Victor: "I don't know, she just told me to bring her."
 
Då vart jag ju lite ledsen och tänkter att hon skulle stanna där ett par veckor som förra gången + att man får reda på det samma morgon som hästen ska åka, så jag frågar Charles hur länge hon ska vara där.
 
Charles: "Oh, thats just for today, for some training!"
 
 
Tips till Bettendorfs:
Ta bara någon minut om dagen och berätta lite vad som har hänt och vad som kommer att hända för alla, kommunicera. Och viktigt är då också att inte bara göra det i luxemburgiska och franska utan även också engelska så eran lilla inneboende kan hinna med i svängarna.

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0